هنر قالی بافی میانه و هشترود بر تارک جهان می درخشد !
John wertime در سال 1998 با انتشار کتابی با نام
"Sumak Bags of Northwest Persia and Transcaucasia" 
به معرفی فرش و نساجی جهان در شمال غرب ایران و قفقاز می پردازد که در آن منظور از "sumak " به زبان محلی ما (heibeh)هیبه یا کیسه و خورجین در مناطق میانه ، هشترود و ایل شاهسون می باشد.البته اسامی محلی دیگری نیز برای این هنر دستی وجود دارد.
وی در صفحه ی 52 کتاب خود طرح های گرافیکی موجود بر روی قالیچه ها و sumak ها را در نوع خود منحصر بفرد خوانده و خاص مناطق میانه و هشترود می داند!
در تصویر زیر شاهد یک نمونه sumak با طرح پرنده می باشید که جان در کتاب خود به بررسی آن می پردازد.
آنچه که در نظر این محقق در طرح این هنر جالب است دو سمبل زیر می باشد که جای بحث زیادی دارد:
1 - طرح پرنده بر روی این اثر که از نظر جان برگرفته از شمایل پرندگان بومی این منطقه است.
2 - طرح وسط این اثر که از نظر وی medallion می باشد! برای ابراز شگفتی خود از واژه ی rare به
معنای نادر و کمیاب استفاده کرده است.
در ادامه تصاویر به دست آمده از آثار منطقه میانه و هشترود که در جهان بعنوان هنرهایی گران بها شناخته می شوند مشاهده می کنیم.
این محقق به دلیل علاقه ی شدید خود به هنر منطقه میانه ، هشترود و شاهسون قالیچه ها ، فرش ها و کیسه های بسیاری را که متعلق به منطقه ی ما می باشد در کلکسیون شخصی خود نگاه می دارد . وی عاشق هنر دستی زیر است که متعلق به ایل شاهسون می باشد :
ترجمه:
Sumak Bags of Northwest Persia and Transcaucasia , john wertime , 1998 ,america, pages 52 - 68
translator : peiman soleimani sadiq
